
Das Textilhaus Zwicklbauer in Offenbach-Bieber schließt nach 93 Jahren. Die Schwestern Erfiliz und Vollmöller erklären, warum sie den Traditionsläden zum…
Wer in Bieber aufgewachsen ist, kennt es. Wer dort lebt, liebt es. Das Textilhaus Zwicklbauer an der Aschaffenburger Straße ist seit Generationen die erste Adresse für Bekleidung im Offenbacher Stadtteil – doch damit ist bald Schluss. Zum Jahresende schließt das Traditionsgeschäft nach 93 Jahren für immer seine Türen. Eine Nachricht, die wehtut.
Angefangen hat alles 1933 – mit Alois Zwicklbauer, einem Mann aus Niederbayern, der in Bieber ein kleines Textilgeschäft eröffnete. Sein Name gab dem Laden den unverwechselbaren Klang: Zwickl ohne ‚e‘, ganz niederbayerisch. Der Bieberer Heimatbote schrieb schon zum 25. Jubiläum 1958: „Klein war der Anfang und doch verstanden es die Eheleute Zwicklbauer mit ihrer freundlich-uneigennützigen Art, bald einen guten Kundenstamm zu gewinnen.“
Als Anfang der 60er-Jahre die S-Kurve an der Bieberer Hauptstraße umgebaut wurde, zog das Geschäft an den heutigen Standort. Die Enkeltöchter von Alois Zwicklbauer, Gabriele Erfiliz und Christine Vollmöller, übernahmen den Laden 1999 von ihrer Mutter – in dritter Generation. Schon als Kinder verbrachten sie ihre Zeit zwischen den Regalen, wohnten sogar in den Räumen über dem Geschäft.
„Es hat verschiedene Gründe. Und es war keine leichte Entscheidung, aber für uns ist sie richtig“, sagt Gabriele Erfiliz, die heute 64 Jahre alt ist. Ihr Mann ist bereits seit drei Jahren in Rente – jetzt will auch sie die Zeit genießen, nach Jahrzehnten im Verkauf. Dazu kommt: Keines ihrer vier Kinder möchte den Laden übernehmen. „Sie haben ihre eigenen Berufe oder studieren“, erzählen die Schwestern. Und der Markt? Macht’s Bekleidungsgeschäften ohnehin immer schwerer.
Was den beiden das Herz schwer macht: ihre beiden langjährigen Kolleginnen und die treuen Stammkunden. „Sie bedauern die Schließung, manche kamen schon als Kind mit ihren Müttern her, äußern aber auch Verständnis“, sagen Erfiliz und Vollmöller. Dank dieser Stammkunden habe sich der Laden wirtschaftlich immer getragen – die Online-Konkurrenz war nie eine ernsthafte Bedrohung.
Klar, online kannst du alles kaufen. Aber Christine Vollmöller bringt es auf den Punkt: „Besonders Wäsche und BHs will man doch anfassen, anprobieren und sich ordentlich beraten lassen.“ Genau das ist es, was Zwicklbauer auszeichnet. Die Verkäuferinnen nehmen sich Zeit, bringen die Stücke zur Kabine, führen nette Gespräche – und wer sich nicht entscheiden kann, darf die Auswahl einfach mit nach Hause nehmen. „Die Kunden haben unser Vertrauen bis auf eine Ausnahme nie missbraucht“, erzählen die Schwestern stolz.
Das Sortiment hat sich über die Jahrzehnte stark gewandelt: Von Kittelschürzen – die die Oma noch selbst nähte – und einem Laufmaschenservice für löchrige Strumpfhosen bis hin zu Marken-Oberbekleidung, Bikinis und BHs in allen Größen und Formen. Wichtig blieb dabei immer: hochwertige Ware aus europäischer Produktion. Wenn die Schwestern an die Retourenberge des Onlinehandels denken, schüttelt es sie. „Diese Berge an weggeworfenen Textilien. Und die Transportwege. Und zugleich reden die Leute von Nachhaltigkeit.“
Einen festen Platz im Bieberer Veranstaltungskalender haben die hauseigenen Modenschauen im Frühjahr und Herbst. Am 30. September steigt die letzte – ein Abschied mit Stil. Die neue Kollektion wurde trotzdem noch bestellt, damit die Kunden bis zur Schließung möglichst das gesamte Sortiment vorfinden. Auf alles gibt es jetzt 20 bis 50 Prozent Rabatt – also am besten schnell vorbeischauen!
Ein neuer Mieter für die Ladenräume ist übrigens schon gefunden. Was dort einzieht, wollen Erfiliz und Vollmöller noch nicht verraten. Nur so viel: „Es ist jemand, der zu Bieber passt.“ Wir sind gespannt – und sagen in der Zwischenzeit DANKE an 93 Jahre Zwicklbauer. Offenbach, das ist auch immer ein bisschen das, was seine Traditionsläden daraus machen.






Wir schätzen Ihren Beitrag! Wenn Sie Fragen haben, uns Feedback geben oder einfach nur Hallo sagen möchten, steht Ihnen unser Team gerne zur Verfügung. Bitte zögern Sie nicht, uns über das unten angegebenen Kontaktformular zu kontaktieren.
Dein Beitrag für Radio Frankfurt
Kommentar verfassen
Teilen Sie uns Ihr Anliegen mit. Wir prüfen Ihren Beitrag und veröffentlichen ihn nach Freigabe.